Operatur tal-logħob Ġermaniż jispiċċa xortih f'tilwima mal-istat

Qorti amministrattiva Ġermaniża wriet li l-liġi tal-Unjoni Ewropea (UE) ma tieħux preċedenza fuq il-liġi lokali.Żewġ qrati f’Berlin u Düsseldorf irrifjutaw talbiet minn operaturi tal-logħob tal-azzard li ppruvaw jargumentaw li l-liġijiet lokali kisru protokolli stabbiliti tal-UE.

Fiż-żewġ każijiet, il-qofol tat-tilwima kien id-distanza meħtieġa bejn il-postijiet tal-logħob tal-azzard.L-atturi fil-kawża ma ġewx identifikati, iżda r-riżultati jestendu madwar l-industrija tal-logħob.

Mhux l-ewwel darba li operaturi tal-logħob ippruvaw jargumentaw li l-liġi Ġermaniża tikser il-liġi tal-UE.Madankollu, huwa ċar mit-tweġibiet taż-żewġ qrati li s-sistema legali tal-pajjiż issegwi r-regoli tagħha stess.

Berlin jikseb l-art

Fl-istat ta’ Berlin, id-distanza minima legali bejn l-istituzzjonijiet tal-imħatri sportivi u l-postijiet tal-logħob eżistenti hija ta’ 500 metru (1,640 pied).Dan isegwi kif l-istat avvanza l-liġijiet tiegħu dwar il-logħob tal-azzard wara li daħlet fis-seħħ ir-Raba’ Konvenzjoni tal-Istat dwar il-Logħob tal-Ażżard.

B'rabta ma' din id-dispożizzjoni, l-Uffiċċju tal-Istat għar-Regolamentazzjoni Ċivili (LABO mill-akronimu Ġermaniż) irrifjuta għadd ta' applikazzjonijiet minn operaturi tal-logħob tal-azzard.Huma kienu qed jippruvaw joperaw ħanut tal-imħatri f’post li jkun inqas minn din id-distanza mill-postijiet tal-logħob tal-azzard eżistenti.

L-operaturi qed jippruvaw iġibu lil Berlin biex tibdel il-pożizzjoni tagħha.Minn naħa, hija ssostni li l-liċenzji mogħtija lill-istabbilimenti tal-logħob tal-azzard taħt l-Att dwar il-Logħob tal-Logħob u t-trattati nazzjonali tal-logħob tal-azzard huma validi.Titlob ukoll lill-LABOs biex jagħtu l-liċenzji tagħhom lill-aġenti tal-imħatri rispettivi biex joperaw.

B'mod partikolari, tinnota li ma hija meħtieġa l-ebda distanza minima biex jiġu protetti l-minuri jew il-plejers.Hija wkoll antikostituzzjonali u kontra l-liġi Ewropea, li tpoġġi l-isportsbooks fi żvantaġġ meta mqabbla ma’ swali tal-logħob li kienu diġà joperaw qabel ma daħlet fis-seħħ il-liġi l-ġdida.

Hemm ukoll twissija li l-ebda żewġ postijiet tal-logħob tal-azzard m'għandhom ikunu f'2 metru (2,000 pied) 'l bogħod minn xulxin.Din hija parti minn battalja legali bejn żewġ kumpaniji mhux identifikati biex jiġi evitat operatur wieħed milli jimmonopolizza ċerti territorji.

Ir-Raba’ Qorti Amministrattiva ta’ Berlin ċaħdet it-talbiet kollha, skont avviż reċenti.Il-Qorti ddeċidiet li Berlin għandha trattat u għalhekk għandha d-dritt li tistabbilixxi reġim tal-logħob b’kull mod li jidhrilha xieraq.Il-qorti ċaħdet ukoll rikors li kellu l-għan li tirrevoka l-liċenzja eżistenti għar-raġuni li l-operatur tal-imħatri ma kellux l-istatus legali meħtieġ biex jitlobha.

Düsseldorf jappoġġja l-pożizzjoni ta’ Berlin

F'Düsseldorf, l-operaturi tal-logħob tal-azzard għandhom iżommu distanza minima ta' 350 metru (1,148 pied) mill-iskejjel pubbliċi u mill-faċilitajiet tal-benessri tat-tfal u ż-żgħażagħ.Dan kien japplika wkoll meta daħlet fis-seħħ l-aktar Konvenzjoni Federali dwar il-Logħob tal-Ażżard.

Il-lagħba ppruvaw jiġġieldu l-gvern tal-istat hawn ukoll.Iżda, bħal Berlin, naqas milli jagħmel argument konvinċenti.

Fi stqarrija separata, il-Qorti Amministrattiva ta’ Düsseldorf ikkonfermat li d-drittijiet tal-operaturi tal-imħatri u tas-sensara tal-imħatri mhumiex importanti daqs dawk tal-konsumaturi.In-negozji ma jistgħux isostnu li l-liġi tikser il-liġi tal-UE jew li hija antikostituzzjonali.Bħal Berlin, Düsseldorf tinterpreta wkoll it-trattati tal-logħob tal-azzard tagħha, li tippermetti lill-istati jagħmlu r-regoli tagħhom stess.

L-operatur jista' jipprova jappella, iżda f'dak il-każ għandu jmur quddiem il-Qorti Amministrattiva Ogħla ta' North Rhine-Westphalia f'Münster.Ibbażat fuq dawn u deċiżjonijiet oħra, il-proċess mhux se jdum.

Investigazzjoni Kkummissjonata mir-Regolaturi tal-Logħob

Bit-trattat il-ġdid tal-Ġermanja dwar il-logħob tal-azzard u regolaturi ġodda fis-seħħ, kulħadd qed jistaqsi x'qed jiġri mal-industrija.Il-logħob onlajn u l-imħatri sportivi fil-pajjiż huma biss riċenti u jeħtieġ li jiġu evalwati.

L-Awtorità Konġunta tal-Logħob (GGL għall-akronimu Ġermaniż tagħha) kkummissjonat studju biex twettaq l-evalwazzjoni tagħha.Dr Tobias Heyer mill-Istitut tas-Saħħa Pubblika u l-Infermiera fl-Università ta’ Bremen se jmexxiha.

L-iskop tal-istudju huwa li jsir jaf kemm qed jaħdem tajjeb it-trattat il-ġdid u jekk is-soluzzjonijiet tal-logħob tal-azzard responsabbli humiex qed jaħdmu. Il-GGL ma qalx meta se jitlesta l-istudju, iżda qalet li qed tippjana li twettaq "valutazzjoni komprensiva" tal-effettività tat-trattat fl-2026.